index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 443.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 443.1 (TX 11.12.2013, TRde 19.12.2013)

§ 18'
140
--
[ … ]-x-rir
A1
Vs. II 67' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]x-ri-ir
141
--
A1
Vs. II 67' nu UR.TUR ar-ḫa [k]u-e-ri-ir
142
--
[ … ]x-ianniš
A1
Vs. II 68' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]x-ia-an-ni-iš
143
--
A1
Vs. II 68' QA-TI ===
§ 18'
140 -- [ … ]x-te man.
141 -- Den kleinen Hund [ze]rschnitt man.13
142 -- [ … ] xxx.
143 -- Beendet. ===
13
Welpen werden in der heth. Ritualistik häufiger zerschnitten, um dann in einem Durchschreitungsritus Verwendung zu finden – siehe Haas 2003, 409f.

Editio ultima: Textus 11.12.2013; Traductionis 19.12.2013